-
1 dag
dag1〈de〉♦voorbeelden:de dag van de mensenrechten • la Journée des Droits de l'Hommedag en nacht • jour et nuithet nieuws van de dag • les nouvelles du jourdat tafeltje heeft zijn beste dagen gehad • cette petite table a fait son tempsde hele dag • toute la journéede jongste dag • le jour du jugement dernierbij klaarlichte dag • en plein jouropen dag • journée (des) portes ouvertesde oude dag komt met gebreken • les misères viennent avec l'âgehij wordt een dagje ouder • il se fait vieuxeen vrije dag • un jour de congéeen dagje bij vrienden doorbrengen • passer une journée chez des amishij heeft vandaag zijn dag niet • ça n'est pas son jourdie dag hoop ik nog te beleven • j'espère vivre ce jour-làhet wordt dag • le jour se lèvewelke dag hebben wij nu? • quel jour sommes-nous?dag in dag uit • jour après jourhet is kort dag • il nous reste peu de tempshet is lang dag • le jour est longvandaag de dag • à l'heure actuellehet is morgen vroeg dag • il faudra se lever tôt demaindag aan dag • jour après jourmoed aan de dag leggen • faire preuve de couragebij dag • pendant la journéein mijn dagen • de mon tempsin de dagen van het schrikbewind • au temps de la Terreurmet de dag veranderen • changer de jour en jourhet wordt met de dag slechter • cela s'aggrave de jour en jourde dag na • le lendemain detwee dagen na • le surlendemain devan de ene dag op de andere • du jour au lendemainop een (goede) dag • un (beau) jourop de dag dat • le jour oùop de dag af negen maanden na … • neuf mois, jour pour jour, après …ten eeuwigen dage • à (tout) jamaisik weet het nog als de dag van gisteren • je m'en souviens comme si c'était hierde dag voor • le veille detwee dagen voor • l'avant-veille devoor dag en dauw • à l'aubemet een voorstel voor de dag komen • lancer une propositionhij haalde zijn pistool voor de dag • il sortit son revolverzo kan ik niet voor de dag komen • je ne suis pas présentabledat is zo klaar als de dag • c'est clair comme le jourde dag der dagen • le jour J〈 spreekwoord〉 elke dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar • petit à petit l'oiseau fait son nid〈 spreekwoord〉 hoe later op de dag, hoe schoner het volk • ±bienvenue aux combattants de la dernière heure!————————dag21 [begroeting] bonjour!2 [afscheidsgroet] au revoir!♦voorbeelden:dag zeggen • dire bonjour〈 figuurlijk〉 ja dag! • tu peux toujours courir!dáág! • ciao! -
2 de dag des Heren
de dag des Heren -
3 de heiliging van de zondag
de heiliging van de zondag -
4 de zondag moet heilig worden gehouden
de zondag moet heilig worden gehoudenDeens-Russisch woordenboek > de zondag moet heilig worden gehouden
-
5 heilig
♦voorbeelden:de heilige band van het huwelijk • les liens sacrés du mariagede heilige bossen van de Germanen • les forêts sacrées des Germainseen heilig man • un saintde heilige Mis • la sainte messeeen heilige plaats • un lieu saintde nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig • elle conserva pieusement la mémoire de sa mèrehet gaat in de disco's lang niet heilig toe • les discothèques n'abritent pas que des enfants de choeurhem is niets heilig • rien n'est sacré pour luihet weer is slecht vandaag, maar het is nog heilig vergeleken bij gisteren • il fait mauvais aujourd'hui, mais par rapport à hier on ne peut pas se plaindreiemand heilig verklaren • canoniser qn.hij zwoer bij alles wat hem heilig was • il jura ses grands dieuxde zondag moet heilig worden gehouden • le dimanche doit rester le jour du Seigneurhij is een boef, maar nog heilig bij zijn broer vergeleken • c'est un vaurien, mais à côté de son frère c'est un sainthij was in de heilige overtuiging dat zij nog leefde • il était intimement convaincu qu'elle vivait encoreheilige voornemens • de fermes résolutionsik verzeker je heilig dat het waar is • je te jure que c'est vraiik heb het me heilig voorgenomen • j'en ai pris la ferme résolutionje kunt er heilig van op aan • tu peux y compter absolument -
6 heiliging
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Jour du seigneur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Jour du Seigneur peut désigner: Le dimanche Le Jour du jugement (ou Jugement dernier) Le Jour du Seigneur, une émission de télévision… … Wikipédia en Français
Jour du Seigneur — ● Jour du Seigneur le dimanche, jour hebdomadaire du rassemblement des chrétiens, en mémoire de la résurrection du Christ … Encyclopédie Universelle
Jour du Seigneur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Jour du Seigneur peut désigner: Le dimanche Le Jour du jugement (ou Jugement dernier) Le Jour du Seigneur, une émission de télévision… … Wikipédia en Français
Le Jour Du Seigneur — Jour du Seigneur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Jour du Seigneur peut désigner: Le dimanche Le Jour du jugement (ou Jugement dernier) Le Jour du Seigneur, une émission de… … Wikipédia en Français
Le Jour du Seigneur — Jour du Seigneur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Jour du Seigneur peut désigner: Le dimanche Le Jour du jugement (ou Jugement dernier) Le Jour du Seigneur, une émission de… … Wikipédia en Français
Le jour du seigneur — Jour du Seigneur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Jour du Seigneur peut désigner: Le dimanche Le Jour du jugement (ou Jugement dernier) Le Jour du Seigneur, une émission de… … Wikipédia en Français
Le Jour du seigneur — (France) Pour les articles homonymes, voir Jour du Seigneur. Le Jour du Seigneur Genre Émission religieuse Pays France … Wikipédia en Français
Le Jour du Seigneur (France) — Pour les articles homonymes, voir Jour du Seigneur. Le Jour du Seigneur Genre Émission religieuse Pays France … Wikipédia en Français
Le Jour du Seigneur (France 2) — Le Jour du Seigneur (France) Pour les articles homonymes, voir Jour du Seigneur. Le Jour du Seigneur Genre Émission religieuse Pays France … Wikipédia en Français
Le Jour du Seigneur (émission) — Le Jour du Seigneur (France) Pour les articles homonymes, voir Jour du Seigneur. Le Jour du Seigneur Genre Émission religieuse Pays France … Wikipédia en Français
Le jour du seigneur (france) — Pour les articles homonymes, voir Jour du Seigneur. Le Jour du Seigneur Genre Émission religieuse Pays France … Wikipédia en Français